Перейти до основного вмісту

Що нового в Illustrator 31.0
Листопадова версія: AI Assistant із перевіркою макета перед друком, нові керування блендами, оновлені бібліотеки пензлів і змінені системні вимоги


14 листопада 2026

Illustrator 31.0 вийшов у листопаді 2026 року (новина про випуск).

Коротко

  • AI Assistant (beta) виконує багатокрокові виробничі задачі за запитом словами: впорядковує шари, експортує монтажні області, готує документ до друку. Працює лише з відкритим документом і лише з інтернетом.
  • Асистент уміє робити префлайт: ділить знахідки на критичні проблеми, попередження та пройдені перевірки й частину критичних виправляє сам.
  • Генерація зображень через асистента обмежена 15 на добу; на платних планах частина дій списує ШІ-кредити.
  • У панелі Blend з’явилося керування створенням хребта, а згладжування і перехід кольору тепер можна тягнути маніпуляторами просто на полотні.
  • Оновлено вбудовані бібліотеки пензлів і графічних стилів; старі зібрано в групі Brushes (Classic).
  • Quick skill guide — короткі уроки на зразкових файлах у панелі Learn.
  • Для корейського тексту додано опцію Korean Line Break Anywhere.
  • Нативна версія для Windows на ARM і Copilot+ PC.
  • Версія 31 не підтримує Windows 10 22H2 і macOS 13 Ventura, а для встановлення потрібно 8–10 ГБ на диску.

AI Assistant (beta)

Асистент аналізує відкритий документ — шари, монтажні області, об’єкти, кольори, текст — і виконує задачі з кількох кроків. Adobe описує його як інструмент для рутинної виробничої роботи, а не для оцінки дизайну: рецензій на макет він не дає.

  • Де відкрити. Кнопка AI Assistant на Application Bar угорі робочого простору.
  • Готові початки. У панелі є заготовки запитів Recolor, Organize, Export, Setup і Fit Text; запит можна відредагувати або написати власний.
  • Уточнення. Якщо задача неоднозначна, асистент ставить питання з варіантами відповіді (їх можна пропустити кнопкою Skip). У кожній відповіді розгортаються Assistant steps — що саме він робив і чому. План можна попросити заздалегідь: «Show me a plan before making changes».
  • Файли. До запиту додається файл будь-якого формату, який відкриває Illustrator, а також MD, XLSX і CSV; знімок екрана чи зображення можна вставити з буфера. Із доданого файла Illustrator асистент дістає зразки кольору, пензлі, графічні стилі, символи та стилі тексту, а з таблиці робить варіанти макета: по монтажній області на кожен рядок.
  • Що він робить. Перейменовує і групує шари, називає монтажні області, експортує їх у потрібному форматі й роздільності з вашим правилом назв, переводить монтажну область у документ для друку (розмір, CMYK, роздільність), виправляє орфографію без зміни верстки, тиражує шаблон із заміною тексту, готує мовні версії.
  • Генерація. Також асистент створює векторну графіку за описом, перефарбовує ілюстрацію і трасує растрове зображення; оригінал на полотні при цьому лишається.
  • Фонова робота. Довгі задачі виконуються у фоні. Adobe радить не редагувати в цей час ті самі об’єкти. Запущену задачу зупиняє Cancel Request.
  • Чати. Для одного документа можна вести кілька чатів, перейменовувати й видаляти їх.

Скасувати зроблене можна запитом на кшталт «Undo the previous change» з поясненням, що потрібно натомість.

Префлайт через асистента

Запит «Run a preflight check on this document» запускає перевірку готовності до друку: шрифти, текст, зображення і зв’язки, колір, друк і випуски за обріз, макет, доступність. Звіт має три групи.

Група Що означає Приклади
Critical issues помилки, які зіпсують друк; багато з них асистент виправляє сам RGB-документ із друкарським профілем, немає колірного профілю, overprint на білому, колір Registration, немає випусків за обріз
Warnings варто переглянути; без вашого запиту асистент їх не чіпає волосяні лінії, плашкові кольори з відтінком 0 %, не вказано мову документа, типові назви монтажних областей, об’єкти біля лінії обрізу
Passed checks зауважень немає зображення, зв’язки, текст
  • Автоматичне виправлення. Підказка Fix Critical Issues: переведення з RGB у CMYK, зняття overprint із білих об’єктів, заміна кольору Registration, встановлення випусків.
  • Що лишається вам. Призначити колірний профіль і дотягнути графіку до лінії випуску — для таких пунктів асистент показує шлях у меню.
  • Повторна перевірка. Можна перевірити одну ділянку («run preflight on bleed») або попросити пояснити конкретну проблему.

Це перевірка за запитом, а не заміна вимог друкарні: список критеріїв у довідці описано загально, без числових порогів.

Skills: збережені сценарії

Skill — це іменована дія, яку запускають без набирання запиту наново.

  • Запуск. Введіть «/» у полі запиту або натисніть Skills, виберіть сценарій, наприклад Prepare for Print, і додайте деталі.
  • Власний сценарій. Після вдалого запиту напишіть «create a skill from the last prompt» або опишіть послідовність словами. Після багатокрокової задачі асистент сам пропонує зберегти її.
  • Без сценаріїв. Щоб асистент не підставляв Skill автоматично, додайте до запиту «without using a skill».

За довідкою, набір вбудованих сценаріїв поповнюватиметься протягом бета-періоду.

Ліміти, кредити й доступність

  • Генерація. Не більше 15 генерацій зображень на добу через асистента.
  • Кредити. Із 1 жовтня 2026 року на платних планах частина дій асистента — здебільшого створення й редагування вмісту — списує ШІ-кредити. Скільки пішло на дію, показує значок кредитів після її завершення. Adobe називає тарифи вступними й попереджає, що вони можуть змінитися.
  • Кому доступний. Усім із платною підпискою Creative Cloud і частині безплатних облікових записів, користувачам від 18 років. Недоступний у навчальних планах K-12 і в деяких старих корпоративних планах.
  • Один документ. Асистент не працює з кількома документами водночас і з іншими програмами, не застосовує брендбук до документа автоматично.
  • Швидкість. На простих операціях руками швидше; на великих файлах із багатьма об’єктами та шарами задачі тривають довше.
  • Ваш вміст. Adobe заявляє, що не використовує вміст користувачів для навчання генеративних моделей.

Бленди: хребет і маніпулятори на полотні

Панель Blend (Window › Blend) з’явилася у версіях 30.x: вона зібрала створення бленда, інтервали, згладжування і перехід кольору в одному місці. У 31.0 додалося таке.

  • Create Spine. Список керує тим, чи створювати хребет — шлях, уздовж якого розташовано кроки бленда. Auto лишає типову поведінку, Always створює хребет завжди, Never вимикає автоматичне створення.
  • Маніпулятори на полотні. Біля бленда є два віджети: верхній відповідає за Appearance (як швидко змінюється колір), нижній — за Easing (як розподілено кроки). Вони дублюють повзунки панелі, результат видно одразу.
  • Easing. Типи Ease In, Ease Out, Ease In Out і Ease Out In згущують кроки біля початку, кінця, обох кінців або середини; Ramp задає силу від 0 до 100 %. Згладжування працює лише для бленда з хребтом — інакше ці елементи неактивні.
  • Виправлено. Орієнтація бленда більше не повертається до Align to Path, а налаштування панелі Blend записуються і відтворюються в Actions.

Діалог Blend Options (подвійне клацання на інструменті Blend або Object › Blend › Blend Options) лишився — у ньому ті самі інтервали й орієнтація.

Нові пензлі та графічні стилі

Вбудовані бібліотеки оновлено. У меню Brush Libraries тепер такі групи: Bristle, Calligraphic, Dry media, Engraving, Ink, Ornamental, Paint, Pressure sensitive і Stipple. Попередні набори — Arrows, Artistic, Borders, Decorative, Image Brush, Vector Packs, Wacom 6D — зібрано в Brushes (Classic), тож звичні пензлі нікуди не зникли.

  • Пензлі. Window › Brushes, меню Brush Libraries.
  • Графічні стилі. Window › Graphic Styles, меню Graphic Styles Libraries. Стиль із бібліотеки потрапляє в панель документа після вибору; саму бібліотеку редагувати не можна.
  • Візерунки й градієнти. Window › Swatches › Open Swatch Library. Оновлені набори візерунків і градієнтів з’явилися ще у версії 30.8.

Quick skill guide

Це короткі практичні уроки, згруповані за навичками. Illustrator відкриває зразковий файл, показує коротке відео з кроками й відмічає виконане.

  • Де відкрити. Explore tutorials in Illustrator у правому верхньому куті — відкриється панель Learn. На вкладці For you є картка Quick skill guide з хвилинним оглядом.
  • Навички. Вкладка Skills: Best of Illustrator, Draw and build, Apply color, Set type, Generate.
  • Підказки. Синя назва інструмента в кроці показує, де він у робочому просторі.
  • Обмеження. Зразкові файли й матеріали можна використовувати лише в межах свого уроку.

Перенесення рядків у корейському тексті

Опція Korean Line Break Anywhere дозволяє переносити рядок між складами хангиля, а не лише на пробілах. Це зменшує великі проміжки між словами у вузьких рамках і у вирівняному за шириною тексті. Типово опцію вимкнено.

  • Де ввімкнути. Window › Type › Paragraph, меню панелі, пункт Korean Line Break Anywhere. Діє на виділений текстовий об’єкт або на абзац із курсором.
  • У стилі абзацу. Paragraph Style Options › East Asian Composition Settings › Korean Composition Settings.
  • Не розривати. No Break у меню панелі Character тримає виділене разом. Якщо таке виділення довше за рядок, воно виходить за рамку й не показується.
  • Кінсоку. Із увімкненою опцією перенесення можуть не відповідати правилам Kinsoku; набір правил вибирають у Kinsoku Set панелі Paragraph.
  • Старіші версії. Відкриття наявного документа у 31.0 верстку не змінює. Якщо ж документ з цією опцією редагувати у версії до 31.0, верстка тексту може зміститися — працюйте з копією.

Що виправлено

З приміток до випуску, за зверненнями користувачів:

  • macOS. Хибне попередження про драйвер Wacom під час кожного запуску; пробіл на домашньому екрані або після перемикання вкладок відкривав діалог вибору файла.
  • Windows. Дуже повільне масштабування з увімкненим GPU preview.
  • Швидкодія. Затримки під час масштабування, панорамування і перемикання інструментів, особливо в документах із кількома монтажними областями; гальмування в документах зі складеними розмірними лініями або об’єктами з накопиченими метаданими.
  • Колір. Зміна значень CMYK через Cmd/Ctrl+Enter більше не зачіпає канали з нулем.
  • Скрипти. Розширення ExtendScript Debugger для Visual Studio Code знову під’єднується до Illustrator.

Системні вимоги

Windows macOS
Система Windows 11 24H2, 25H2, 26H1, 26H2; Windows 10 21H2 LTSC macOS 26, 15, 14
Процесор багатоядерний Intel або AMD Athlon 64 із SSE 4.2 багатоядерний Intel із SSE 4.2
Пам’ять 8 ГБ, рекомендовано 16 ГБ 8 ГБ, рекомендовано 16 ГБ
Диск 8 ГБ для встановлення 10 ГБ для встановлення
Екран 1024 × 768, рекомендовано 1920 × 1080 1024 × 768, рекомендовано 1920 × 1080
Відеокарта 1 ГБ відеопам’яті (рекомендовано 4 ГБ), DirectX 12 або OpenGL 4.0 1 ГБ відеопам’яті (рекомендовано 2 ГБ), Metal

На що звернути увагу порівняно з версією 30:

  • Із Windows 10 підтримується лише 21H2 LTSC: звичайну 22H2 тепер названо серед непідтримуваних. Із переліку зникла й Windows 11 23H2.
  • На Mac більше немає macOS 13 Ventura.
  • Місця для встановлення потрібно помітно більше: 8 ГБ замість 2 на Windows і 10 ГБ замість 3 на macOS.
  • Вимога до процесора лишилася на рівні SSE 4.2 — на відміну від InDesign 22, якому потрібен AVX2.
  • Про нативну підтримку Windows на ARM і Copilot+ PC примітки до випуску повідомляють одним рядком; окремих вимог до таких пристроїв у таблиці Adobe немає.
  • Як і раніше, Illustrator не підтримується на файлових системах з урахуванням регістру, знімних носіях і мережевих дисках.

Читайте також