Перейти до основного вмісту

Що нового в QuarkXPress 2027
Розбір версії за нотатками до випуску: що додали, де це шукати в програмі і на чому вона вже не запуститься


14 листопада 2026

QuarkXPress 2027 вийшов 6 листопада 2026 року (новина про випуск).

Офіційний ролик Quark про версію 2027 (42 с)

Коротко

  • Сертифікована для macOS 27 Golden Gate; на macOS 14 Sonoma і старіших версія 2027 не запускається.
  • Групи кольорів у палітрі Colors — з обміном через IDML з InDesign.
  • Горизонтальне і вертикальне масштабування тексту одночасно, до 1000% (було до 400%).
  • Палітра Help & Support: питаєте своїми словами — отримуєте відповідь з документації і перехід до команди.
  • Контейнер Paste Into можна закріпити в тексті; у нього тепер вставляються таблиці.
  • Варіативні шрифти, що з’явилися у версії 2026, тепер працюють в усій програмі, включно з експортом у HTML та ePub.
  • Два нові маркери списків, Circle і Dash, та окреме обтікання для кожного боку об’єкта.

Сумісність: macOS 27 і прощання з Sonoma

Версія сертифікована для macOS 27 (Golden Gate) і macOS 26 (Tahoe) та підтримується на macOS 15 (Sequoia). macOS 14 (Sonoma) і старіші більше не підтримуються: за нотатками до випуску, QuarkXPress 2027 на них просто не відкривається. Якщо ваш верстальний Mac досі на Sonoma, спершу оновлюйте систему.

Друге обмеження стосується Intel-маків: їх підтримують лише з macOS 26 або macOS 15, бо сама macOS 27 працює тільки на Apple silicon. Програма разом з експортом у PDF виконується на Apple silicon нативно.

У Windows підтримуються Windows 11 (24H2 і новіші), Windows 10 22H2 та Windows Server 2022.

Відео: Quark

Групи кольорів (Color Groups)

Зразки кольорів тепер збираються в іменовані групи просто в палітрі Colors: кнопка New group створює групу, далі кольори створюють усередині неї або перетягують уже наявні. Групи й кольори можна перейменовувати, редагувати й дублювати, кожну дію — скасувати.

Що варто знати верстальнику:

  • Назви. Тріадним (process) кольорам досить унікальної назви в межах групи, тож «Red» може існувати в кількох групах. Плашкові (spot) зберігають унікальну назву в усьому документі — інакше поламалися б кольороподіли.
  • Де видно групи. Усюди, де вибирають колір: стилі, виноски, Find/Change, Item Styles, діалог Colors.
  • Перенесення. Через Append з іншого проєкту можна забрати окремий колір або цілу групу. Групи приходять з InDesign через імпорт IDML і повертаються через експорт IDML.
  • Photoshop. Плашкові кольори з файла зі spot-каналами потрапляють у групу, названу іменем файла.
  • Піпетка. Виділіть групу і клацніть піпеткою з Option (Mac) або Alt (Windows) — узятий колір одразу опиниться в цій групі.
Відео: Quark
Покроковий ролик Quark: групи кольорів (32 с)

Масштабування тексту в обох напрямках

Раніше текст масштабувався або по горизонталі, або по вертикалі. Тепер обидва значення задаються разом — на вкладці Character палітри Measurements або в стилі символів, — а межу піднято з 400% до 1000%. Текст лишається текстом: його можна редагувати, він не перетворюється на криві.

Обидва масштаби зберігаються під час друку та експорту в PDF, HTML і ePub з фіксованою версткою, в імпорті й експорті IDML та в XPress Tags.

Відео: Quark

Help & Support: пошук функцій своїми словами

На промосторінці це названо Feature Finder, у програмі — палітра Help & Support. Ви пишете, що хочете зробити, і отримуєте відповідь з документації Quark разом з функцією, яка це робить.

  • Як відкрити. Меню Help або Window; F1 у Windows, Control-Command-? на Mac. У Windows F1 тепер відкриває цю палітру замість онлайн-документації.
  • Перехід до команди. Кнопка Show in menu веде просто до пункту меню — але тільки у Windows. На Mac назву команди доведеться ввести в поле пошуку меню Help.
  • Мова. Питати можна своєю мовою, проте відповіді поки що лише англійською.
  • Без мережі. Палітра працює офлайн, довідковий вміст оновлюється автоматично.
  • Приватність. Під час першого запуску програма пояснює, які дані про користування довідкою може передавати Quark, а які не передає ніколи. Вибір змінюється в налаштуваннях: Application › Help & Support.
Відео: Quark

Paste Into: контейнер, що тече разом з текстом

Paste Into — вставка об’єктів усередину фігури — з’явився у версії 2026. У 2027 контейнер можна закріпити в тексті, і він рухається разом з матеріалом під час правок: пересувати його руками більше не треба. У контейнери тепер вставляються таблиці й Composition Zones, а тінь можна додати і контейнеру, і об’єктам усередині.

Команда отримала власне сполучення клавіш: Ctrl+Alt+V у Windows, Control+Option+V на Mac. Його можна змінити в налаштуваннях: Application › Key Shortcuts.

Відео: Quark
Покроковий ролик Quark: Paste Into (33 с)

Варіативні шрифти — в усій програмі

Варіативні шрифти (один файл, а насиченість, ширина й нахил регулюються повзунками) теж прийшли у версії 2026. Нове у 2027 — підтримка поза звичайним текстом:

  • оптичний розмір може автоматично йти за кеглем (нове налаштування);
  • Reset All Axes одним клацанням повертає всі осі до типових значень — з палітри Measurements або з Quick Access Bar;
  • Text Format Painter копіює значення осей разом з рештою атрибутів;
  • осі працюють в арабському та індійських письмах, у кольорових шрифтах і в тексті Rubi;
  • налаштування зберігаються в експорті HTML та ePub (і з фіксованою, і з плинною версткою), а XPress Tags переносять значення осей туди й назад;
  • якщо для встановленого шрифту Google Fonts є варіативна версія, Font Manager пропонує замінити нею статичну, а не ставить другу копію.
Відео: Quark

Списки: маркери Circle і Dash

До типових маркерів Default, Square і Checkmark додано Circle (кружечок) і Dash (тире). Їх призначають з палітри Measurements, у стилях абзаців або як рівні структурованого списку — скажімо, Circle для першого рівня і Dash для другого. Нові маркери не губляться, коли документ зберігають назад у формат версії 2026.

Відео: Quark
Покроковий ролик Quark: маркери й нумерація (36 с)

Стабільність і дрібні зміни

  • Перевірка оновлень більше не затримує запуск, а заставка показує перебіг завантаження.
  • На Mac після аварійного завершення програма записує в журнал саму помилку і місце, де вона сталася, — службі підтримки простіше знайти причину.
  • Font Manager: видалення одного улюбленого шрифту більше не очищає решту.
  • Новий простіший інсталятор для Windows, який не лишає зайвих записів у «Програмах і компонентах» після перевстановлення.
  • Оновлено німецькі словники переносів і правопису.
  • Оновлено сторонню бібліотеку в модулі Math Equations (виправлення безпеки).

На промосторінці Quark згадує також плавніше прокручування тачпадом у Windows і надійніше автоматичне резервне копіювання.

Відео: Quark

Чого немає на промосторінці

У нотатках до випуску є ще три зміни, яких у рекламному огляді не знайти:

  • Multiple Runaround. На вкладці Runaround палітри Measurements одне значення відступу тепер застосовується до всіх чотирьох боків. Якщо ввімкнути Multiple Runaround, верх, низ, ліворуч і праворуч задаються окремо — так само, як Multiple Insets у текстових рамках.
  • Одиниці для зсуву. У налаштуваннях можна вибрати одиницю вимірювання для відстані, на яку об’єкт зсувається стрілкою з Shift.
  • Новий діалог відгуку. Help › Send Feedback: оцінка, одне побажання і, за бажання, теми, які для вас найважливіші.

Системні вимоги

macOS Windows
Система macOS 27, 26, 15 Windows 11 24H2+, Windows 10 22H2, Windows Server 2022
Процесор Apple silicon або Intel, від двох ядер —
Пам’ять 8 ГБ для QuarkXPress 8 ГБ для QuarkXPress
Диск 11 ГБ для встановлення 8 ГБ для встановлення

На Mac потрібне з’єднання з інтернетом. Для довгих документів з великою кількістю графіки Quark радить від 16 ГБ пам’яті та SSD з 20 ГБ вільного місця.

Ліцензії та ШІ-інструменти

За пресрелізом Quark, Quarky AI Assistant та AI Font Pairing входять без доплати в передплату, а для безстрокових ліцензій — за наявності чинного плану Maintenance and Support. Про ці інструменти ми писали окремо: AI Font Pairing і ШІ-скорочення тексту.

Читайте також