Перейти до основного вмісту

Acrobat у 2026 році: що нового в настільній версії
Правка PDF через чат, приховування даних, Adobe Express усередині Acrobat, PDF Spaces — і в яких планах та якими мовами це працює


14 листопада 2026

Настільний Acrobat у 2026 році оновлювався майже щомісяця, без номерних версій; останнє на сьогодні оновлення — жовтневе (новина про нього).

Коротко

  • PDF можна правити запитами до AI Assistant: замінити чи переписати текст, змінити форматування, додати колонтитули й водяні знаки, переставити сторінки. Кожну зміну асистент показує заздалегідь і чекає підтвердження.
  • Правка тексту через чат працює на платних планах і лише з англійською мовою інтерфейсу; найцікавіші дії — тільки в Pro і Studio.
  • Асистент шукає конфіденційні дані для приховування (redaction) за описом словами.
  • Adobe Express вбудовано в Acrobat: дизайн з документа, стилізація PDF, обкладинка, редагування зображень і сканів.
  • PDF Spaces — робочий простір до 100 файлів із чатом по всіх документах, нотатками, презентаціями й подкастами. Української серед його мов немає.
  • Нові 64-бітні встановлення більше не містять Chromium Embedded Framework; додано підтримку DirectX 12.
  • Знято підтримку Windows 7, 8, 8.1 і macOS 12.
  • Частину функцій Adobe розгортає поетапно: у вашій копії їх може ще не бути.

Правка PDF через чат

AI Assistant навчився не лише відповідати на питання про документ, а й виконувати дії: у квітні — перестановку сторінок, колонтитули й водяні знаки, у серпні — роботу з текстом.

  • Де відкрити. Кнопка AI Assistant на верхній панелі; запит пишуть у полі чату звичайною мовою.
  • Що можна з текстом. Замінити слова, назви чи значення в усьому документі; переписати фрагмент коротше або в іншому тоні; перетворити абзац на список і навпаки; змінити шрифт, розмір, колір; додати, перефарбувати чи прибрати виділення.
  • Пошук за змістом. Асистент знаходить текст не лише за точним збігом, а й за значенням чи виглядом: «усі назви клієнтів», «усі дати», «усі заголовки».
  • Перегляд перед зміною. Асистент підсвічує знайдене й показує кількість збігів. Якщо їх кілька, він веде по одному: Replace або Accept застосовує зміну, Skip пропускає.
  • Кілька дій в одному запиті. Наприклад, прибрати дві останні сторінки і стиснути файл. Можна посилатися на зміст без номерів сторінок: «постав розділ із цінами перед прикладами».
  • Скасування. Undo на верхній панелі. Перед незворотною дією асистент зупиняється й перепитує.
  • Кредити. За довідкою, запити на правку PDF через чат поки не списують генеративні кредити й не зараховуються до ліміту запитів AI Assistant.

Обмеження: запити з кількох інструментів і запити «за змістом» доступні лише в індивідуальних планах Pro і Studio — у планах Teams та Enterprise їх поки немає. Переписування і перебудова тексту працюють з одним розділом за раз.

Які дії в якому плані

Дії через чат Reader Standard Pro, Studio
Find, Print, Share, Add Signature так так так
Create, Convert, Export, Extract, Delete, Find & Replace, Rotate pages, Compress, Password protect, Scan & OCR ні так так
Organize, Header, Footer, Watermark ні ні так
Rephrase text, Format text, Highlight text, Redact text ні ні так

Для інструментів, які чат не підтримує, асистент дає покрокову інструкцію замість дії.

Приховування даних через чат

Із серпня асистент допомагає з redaction — остаточним вилученням тексту з PDF. Ви описуєте, що приховати, а він знаходить відповідні місця.

  • Запити. «Redact all bank account numbers», «Mark all client names for redaction», «Redact all personally identifiable information from the document».
  • Перевірка. Знайдене підсвічується, і кожен збіг підтверджується окремо — так само, як під час заміни тексту.
  • План. Дія Redact text є лише в Pro і Studio.

Асистент пропонує, що вилучити, але не гарантує повноти: документ, який іде назовні, після такої обробки варто перечитати самому. Приховування незворотне, тому працюйте з копією.

Adobe Express усередині Acrobat

За рік Acrobat отримав кілька функцій, які працюють на Adobe Express.

  • Дизайн із документа (жовтень). Флаєр, допис для соцмереж чи розсилка на основі вмісту PDF. У відкритому документі: AI Assistant і запит на кшталт «turn this guide into a one-page flyer»; у PDF Space: Create › Design. Acrobat показує варіанти, вибраний можна правити запитами в чаті. За один раз застосовується одна зміна: якщо в запиті їх кілька, виконається лише перша. Детальна правка — Edit in Adobe Express. Доступно безплатним і платним користувачам з англійською мовою інтерфейсу; у Reader функція ще розгортається.
  • Стилізація PDF (серпень). Edit › Stylize this PDF у блоці Design with Adobe Express. Документ відкривається в Adobe Express у вкладці браузера: фігури та значки, зміна розміру сторінки, колірні теми, зображення Adobe Stock, колір тла, добір шрифтів. Вихідний PDF в Acrobat не змінюється. Шаблони оформлення доступні в планах Individual і Teams для англомовних документів до 15 сторінок, не сканованих і без пароля.
  • Обкладинка (липень). Edit › Generate cover page: Acrobat пропонує кілька титульних сторінок на основі вмісту, кольорів і формату документа; Add cover додає вибрану, текст на ній можна виправити.
  • Зображення і скани (серпень). Для виділеного зображення з’явилося підменю Edit Image, Remove Background, Crop Image. Скановані сторінки відкриваються в модулі Edit Image, де їх можна обрізати й повернути без повторного сканування.
  • Featured Templates (червень). Адміністратор додає шаблони організації в окремий розділ бібліотеки; лише для Acrobat Express Enterprise.

PDF Spaces

PDF Space — це робочий простір, куди складають файли, посилання й нотатки, щоб ставити питання одразу до всіх документів і отримувати відповіді з посиланнями на джерело.

  • Що можна додати. PDF, DOCX, PPTX, XLSX, TXT, RTF, VTT, вставлений текст, публічні вебпосилання, файли з Google Drive та OneDrive; із Dropbox і Box — лише в настільному Acrobat.
  • Ліміти. До 100 файлів у просторі, до 100 МБ і 600 сторінок на файл. Не підтримуються файли з паролем, відео, зображення зі складною векторною графікою і рукописні нотатки.
  • Overview (серпень). Сторінка, яку бачить одержувач спільного простору: порядок блоків, правка згенерованого текстового й аудіорезюме, власний текст, зображення, файли, логотип, тема і картинка для попереднього перегляду посилання.
  • Створення з вмісту. Create: Note, Presentation, Podcast, Poster, Visual Summary. У жовтні додалися інтерактивні звіти й презентації, згенеровані з наявного вмісту.
  • Спільна робота. Власник бачить, коли одержувачі переглядали простір, і може збирати коментарі (з квітня).
  • Лише у вебверсії. Створення дашбордів і звітів, завантаження власного відео й аудіо; у настільній програмі такий вміст можна тільки переглядати.

Подкасти й презентації

  • Подкаст із документа. Generate podcast перетворює документ на аудіорозмову кількома голосами — короткий огляд або докладний розбір. Працює з документами від 500 символів до 600 сторінок. Із серпня підтримує 13 мов.
  • Мініплеєр (червень). Відтворення не переривається, коли ви перемикаєтеся між файлами.
  • Кому доступно. Передплатникам Acrobat Studio, AI Assistant або планів з ШІ-функціями Acrobat. Adobe залишає за собою право згодом списувати за подкасти генеративні кредити.
  • Презентації. Generate presentation створює слайди з документа або із запиту; з квітня, крім англійської, французької, німецької, португальської та іспанської, приймає запити японською й італійською.

Мови та плани

Інтерфейс настільного Acrobat є українською і російською, але функції на основі ШІ мають власні мовні обмеження.

Функція Мови Кому доступна
Правка тексту через чат інтерфейс англійською платні плани; дії з текстом — Pro і Studio
Дизайн із документа інтерфейс англійською безплатні й платні користувачі
Шаблони оформлення Express документ англійською, до 15 сторінок Individual, Teams
PDF Spaces англійська, данська, іспанська, італійська, корейська, німецька, нідерландська, норвезька, португальська (включно з бразильською), фінська, шведська, японська залежить від плану
Подкасти 13 мов Studio, AI Assistant, плани з ШІ-функціями
Презентації 7 мов Pro, Standard, Trial, безплатна версія, Reader

Української та російської серед мов PDF Spaces немає. Який саме набір функцій входить у ваш план, Adobe радить перевіряти за порівняльною таблицею планів.

Доступність

  • Формули (червень). MathML у PDF з тегами, створених із LaTeX: екранний читач NVDA коректно зачитує формули.
  • Форми XFA (серпень). Покращення для відповідності Section 508: підказки полів підпису озвучуються, фокус у JAWS помітніший, оголошення після скидання форми виправлено.
  • Клавіатура (жовтень). Одна клавіша переводить фокус із правої панелі до Bookmarks, Comments, Attachments та інших панелей.
  • Підписи (жовтень). Екранні читачі оголошують користувацькі поля цифрового підпису тим самим текстом, що на екрані.
  • Подкасти (березень). Створення й відтворення керуються з клавіатури, зокрема через цикл фокуса F6.

Система і безпека

  • Без CEF (жовтень). Нові 64-бітні встановлення Acrobat і Acrobat Reader більше не містять бінарних файлів Chromium Embedded Framework: програму переводять на архітектуру з WebView.
  • DirectX 12 (жовтень). Додано підтримку для рендерингу на відеокарті.
  • Спільне рецензування (липень). Legacy shared review типово вимкнено — заради безпеки документів. Якщо ваш процес погодження тримається на ньому, перевірте налаштування.
  • PDFMaker. PDF із Microsoft Word типово експортується без виправлень і коментарів; розмітку можна ввімкнути.
  • Старі системи (червень). Припинено підтримку Windows 7, 8, 8.1 і macOS 12: оновлення на них більше не надходять.
  • Яка у вас версія. Help › About Acrobat (Windows) або Acrobat › About Acrobat (macOS). Восьма цифра рядка версії показує гілку: 2 — Continuous, 3 — Classic.

Системні вимоги

Windows macOS
Система Windows 11; Windows 10 від версії 1809; Windows Server 2016, 2019, 2022, 2025 (усі 64-бітні) macOS 13, 14, 15, 26, 27
Процесор Intel або AMD від 1,5 ГГц Intel; Apple Silicon M1–M4
Пам’ять 4 ГБ 4 ГБ
Диск 4,5 ГБ 2,75 ГБ
Екран 1024 × 768 1024 × 768

Це вимоги для Acrobat Studio, Pro і Standard. Словацька і словенська версії інтерфейсу є лише для Windows.

Читайте також